Dokončení stavby
Když se chýlil ke konci rok 1964, byla stavba již zastřešena a počet brigádnických hodin přesáhl 5000. První polovina roku 1965 byla ve znamení dokončovacích prací na stavbě hvězdárny. Opět brigádnicky byly zhotoveny rozvody vody a elektrické energie, omítky a podlahy. Nepříjemné okamžiky zažili brigádníci při zjištění krádeže 30 m vodovodních trubek začátkem května 1965. Společným úsilím se podařilo ztrátu během několika dnů nahradit, dodnes nevíme jak, a tak bylo vše koncem května 1965 připra-veno ke slavnostnímu otevření hvězdárny.
Tohoto okamžiku by nebylo možné dosáhnout bez stovek, či spíše bez tisíců brigádnických hodin členů a přátel astronomického kroužku. Sluší se tak poděkovat všem členům kroužku, kteří se na stavbě podíleli, jmenovitě to byli F. Pešta, V. Krajíček, V. Kalina, J. Pěchota, F. Pomahač, J. Penc, K. Hartman, J. Bejblík, J. Tichý, L. Pečenka a A. Seidl. Další pomocníky pak nalezneme mezi zaměstnanci Kovosvitu, především pánové Srp, Hárovník, Vrzal, Kostelník, Volek, Fišer, Stach, Tomášek a další.
Jako nepodařený vtip působila zpráva z března 1965, kdy astronomický kroužek obdržel před dokončením stavby nabídku na „odkoupení“ soukromé Podolské hvězdárny, za kterou její majitel požadoval garáž a auto. Lepší tak bylo se nad nabídkou pousmát a dokončit stavbu hvězdárny vlastní.
6. červen 1965 se stal tím velkým dnem pro sezimoústeckou astronomii, pro astronomický kroužek. Od tohoto data se již mluví o Lidové hvězdárně v Sezimově Ústí. Hvězdárna byla při svém slavnostním otevření předána do trvalého užívání Klubu pracujících n. p. Kovosvit.
Pěkný popis hvězdárny si můžeme přečíst v textu k 10. výročí hvězdárny:
Chloubou hvězdárny je zhotovení pěkné kopule s měděným povrchem o průměru 4 ½ metru … v budově je dále přednášková místnost pro 50 osob, z nichž 30 osob může sedět, zařízená temná komora, klubovna jako knihovna, kancelář a sociální zařízení, a ještě jedna volná zvláštní místnost jako budoucí dílna.
Z ochozu kolem věže s kopulí je volný výhled na západ, sever a východ. Po odstěhování zbylých dřevěných garáží, v nichž je zatím sklad různého materiálu pro další výstavbu parku kultury a oddechu, bude kolem hvězdárny upraven pěkný parčík.
Lidová hvězdárna se stala první stavbou částí budovaného parku kultury a oddechu.